> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://joomtastic.gitbook.io/joomtastic-docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://joomtastic.gitbook.io/joomtastic-docs/advanced/static-translations.md).

# Static Translations

<figure><img src="https://1849331679-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHh2YALuLWJH2479GaxdO%2Fuploads%2FlAfN39APNSHOx13c6nc0%2FBildschirmfoto%202026-03-26%20um%2016.14.15.png?alt=media&amp;token=a90e347d-42c9-41f4-9488-3d1cfaaeb932" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Static translations allow you to define **fixed terms and rules** that override the automatic AI translation.

While AI provides high-quality translations, there are cases where certain words or phrases should **not be translated** or should always be translated in a **specific, predefined way**. Static translations give you full control over these exceptions.

This is especially useful for:

* **Brand names** or product names that must remain unchanged
* **Technical terms** that require consistent wording
* **Preferred translations** where AI results may vary or be inaccurate

When a static translation is defined, the system will always apply your rule instead of relying on the AI output.

This ensures:

* Consistent terminology across all languages
* Greater accuracy for critical terms
* Full control over how key content is translated

Static translations are applied automatically during the translation process and help maintain a professional and consistent multilingual experience.

***